انتقاد مديريت وبلاگ آزادي حبيب پورولي از اقدامات غير اخلاقي برخي سايتهاي منتسب به فارس زبانها

اخيراً سايت (http://www.azizanpress.com/ ) با جعل ويدئوي مربوط به شكنجه جسماني حبيب پورولي فعال حركت ملي آزربايجان جنوبي و با ميكس كردن آهنگي فارسي روي فيلم به صورت غير اخلاقي در مصادره اين فيلم و كلاً حركت ملي توركان آزربايجان جنوبي به نفع خود كرده است . متاسفانه سايت ايران گلوبال نيز اين ويدئو را در خروجي اخبار خود درج كرده است .

مديريت وبلاگ " حبيب پور ولي را آزاد كنيد " به آدرس ( freehabibpurvali.blogspot.com   ) ضمن انتقاد از عملكرد برخي سايتهاي منتسب به فارس زبانها اعلام مي دارد كه اين ويدئو براي اولين بار توسط يكي از خبرگزاري هاي حركت ملي آزربايجان به نام خبرگزاري اورموايشچيلري در اختيار عموم قرار گرفته است .

در نهايت ضمن تشكر از دوستان خبرگزاري اورموايشچيلري ، لازم مي بينيم يك تشكر ويژه نيز از خبر گزاري تك توران به علت رساندن سريع و صحيح اخبار حوادث مربوط به 13 فروردين 1390 داشته باشيم .

همچنين از ساير سايتهاي وزين حركت ملي آزربايجان چون سايت اويرنجي ، گوناز تي وي ، تبريز سسي ، آراز نيوز و غيره تشكر و قدر داني مي كنيم .

مديريت وبلاگ آزادي حبيب پورولي

آزادی حبیب پورولی و حجت مختارزاده فعالین حرکت ملی آزربایجان از زندان مرکزی تبریز

حبیب پورولی وحجت مختارزاده از فعالین مدنی حرکت ملی آزربایجان امروز شنبه مورخه 11/4/1390 پس از تحمل سه ماه ( 90 روز ) حبس از زندان مرکزی تبریز آزاد شدند .

خاطرنشان کنیم که این فعالین مدنی آزربایجان روز شنبه 13 فروزدین ماه سال نود همزمان باروز طبیعت در اعتراض به خشکانیدن عروس زیبای آزربایجان ( دریاچه اورمیه ) ازسوی حکومت توتالیتر حاکم بر کشور کثیرالمله در میدان آزربایجان تبریز توسط نیروهای امنیتی بازداشت وروانه وزارت اطلاعات گردیده بودند .

این فعالین پس از تحمل 11 روز بازداشت در وزارت اطلاعات تبریز به زندان مرکزی تبریز منتقل و بعد از چند هفته در دادگاه انقلاب و عمومی تبریز به تحمل 6 ماه حبس تعزیری و جریمه نقدی و شلاق محکوم شده بودند که سر انجام بر اساس تلاشهای وکیل مدافع این فعالین ، جناب آقای موسی برزین خلیفه لو در تجدید نظر خواهی رای دادگاه ، 6ماه حبس تعزیری به 3 ماه حبس تعزیری و 3 ماه تعلیق شکسته شد و بالاخره امروز پس از تحمل سه ماه ( 90 روز ) اززندان مرکزی تبریز آزاد شدند .

لازم به یاد آوری این فعالین بارها در ارتباط با حرکت ملی آزربایجان دستگیر و شکنجه شده اند .

گروه خبری تک توران

11/4/1390

سه ماه از دستگيري دو تن از حافظان درياچه اورميه مي گذرد

همانطوريكه ميدانيد در روز 13 فروردين سال 90 همچون سال گذشته فعالين حركت ملي آزربايجان در يك حركت مسالمت آميز اعتراض خود را به سياستهاي عامدانه حاكميت راسيستي ايران نسبت به خشكانيدن درياچه اورميه با بستن چندين سد آبي بي مورد در مقابل آبريزهاي منتهي به درياچه اورميه ، نشان داده و بدين سان همچون سال گذشته نيروهاي امنيتي حاكميت راسيستي ايران با يورش وحشيانه به جمع مسالمت آميز ملتمان اقدام به دستگيري بيش از 100 نفر از فعالين حركت ملي آزربايجان كرد . اكثريت اين دوستان به قيد وثيقه هاي چند ميليوني به طور موقت از زندان آزاد گشته ولي تا بدين روز 2 تن از فعالين حركت ملي آزربايجان به نامهاي حبيب پورولي و حجت مختارزاده پس از تحمل چندين روز شكنجه جسمي و روحي در اداره اطلاعات تبريز هم اكنون وارد سومين ماه دستگيري خود شده اند .

لازم به ذكر است اين عزيزان در حال حاضر در زندان مركزي تبريز نگهداري مي شوند حكم اين فعالين به جرم حمايت از درياچه اورميه در دادگاه انقلاب تبريز با اتهامات واهي 6 ماه حبس تعزيري اعلام شده است .

اجرای حکم شلاق معترضان به خشک شدن درياچه اروميه

رادیو فردا: حکم بيست ضربه شلاق و پرداخت ۳۰۰ هزار تومان جريمه نقدی دادگاه تبريز برای سه تن از فعالين بازداشت شده در ميتينگ اعتراض به خشک شدن درياچه اورميه روز ۲۵ خرداد اجرا شده است

نيروهای امنيتی در ۱۳ فروردين حدود ۷۰ نفر از معترضان به خشک شدن درياچه اروميه را در جريان ميتينگی که ترتيب داده شده بود، دستگير کردند و برای  پنج تن از بازداشت شدگان حبيب پورولی، جليل علمدار ميلانی، حجت مختارزاده، علی سليمی ، سعيد سيامی به اتهام «تبانی و اجتماع برای ارتکاب جرائم عليه امنيت» و «اخلال در نظم عمومی» پرونده قضايی تشکيل شد.
 

موسی برزين خليفه لو وکيل اين پنج فعال مدنی در گفتگو با راديو فردا با تاييد اجرای حکم شلاق و جريمه نقدی جليل علمدار ميلانی، علی سليمی و سعيد سيامی بعد از سه ماه بازداشت و آزاد شدن اين فعالين می گويد که هنوز پورولی و مختارزاده در بازداشت به سر می برند.
 

بگفته آقای برزين، در شعبه اول دادگاه انقلاب تبريز، هر پنج فعال نامبرده به اتهام «تبانی و اجتماع» به شش ماه حبس تعزيری محکوم شده بود. اتهام ديگر آنها اخلال در نظم و امنيت عمومی بود که اين اتهام هم در دادگاه عمومی بررسی شد. اتهام اول که در دادگاه انقلاب بررسی شد، به دادگاه تجديد نظر اعتراض نوشتيم و در دادگاه تجديد نظر آقايان سيامی، سليمی و ميلانی تبرئه شدند، اما حکم شش ماه حبس پورولی و مختارزاده تاييد شد و به قوت خود باقی ماند.»
 

آقای برزين در ادامه می گويد که به اتهام «اخلال در نظم عمومی» موکلينش که در شعبه ۱۱۶ دادگاه عمومی جزايی تبريز رسيده شد، هر پنج نفر به پرداخت ۳۰۰ هزار تومان جزای نقدی و تحمل ۲۰ ضربه شلاق محکوم شدند. «سه نفری که در دادگاه انقلاب در رابطه با اتهام تبانی و اجتماع برای ارتکاب جرائم عليه امنيت تبرئه شده بودند، با اجرای حکم دادگاه عمومی يعنی تحمل شلاق و جريمه نقدی آزاد شدن.»
 

وی می گويد که بر اساس حکم حبس ۶ ماهه، پور ولی و حجت زاده در زندان تبريز هستند و البته آنها به حکم شلاق و جريمه نقدی خودشان هم اعتراض دارند و منتظر هستيم تا دادگاه تجديد نظر چه تصميمی بگيرد.
 

آقای برزين در مورد پورولی و حجت زاده می گويد که تابحال به اين دو نفر برای استفاده از مزايای زندانيان اجازه داده نشده است و از روز اول بازداشت، همچنان در زندان هستند و برای آنها مرخصی داده نشده است.
 

وکيل مدافع اين دو فعال زندانی می گويد: «در آيين نامه مربوط به زندان و زندانيان يک سری مزايی پيش بينی شده، منجمله مرخصی، آزادی مشروط، رای باز و اينگونه مزايا.

اين مزايا در مورد کسانی که اتهام امنيتی دارند، چندی است که اعمال نمی شود. برای نمونه زندانی ای که جرمش برای مثال آدم ربايی و حمل مواد مخدر است، از اين مزايا استفاده می کند، اما بارها برای زندانيانی مانند رسول بدلی، حسين نصيری و محمدرضا هادی (فعالين سياسی و مدنی آذربايجان که هم اکنون در حبس هستند) درخواست مرخصی و رای باز داده ايم و درخواست ما رد شده است».

جاي زخمهايت را بر سر شيرين عبادي ها مي كوبم اي حبيب اي قهرمان

درست زماني كه حبيب پورولي قهرمان ملي آزربايجان در جريان حوادث قيام خونين خرداد ماه 85 ملت آزربايجان در تبريز دستگير و تا سرحد مرگ شكنجه ميشود در اين حين خانم شيرين عبادي سرگرم جشن سومين سالگرد جايزه صلح نوبلش است . در اين جريان صدها تن از ملت آزربايجان دستگير و روانه زندان مي شوند چندين تن از بهترين جوانان آزربايجان از طرف حاكميت راسيستي ايران به شهادت مي رسند اما عكس العملي از شيرين عبادي و دوستان به اصطلاح حافظ حقوق بشري ايشان ديده نمي شود .ادامه خبر

دردومين سالگرد قيام خونين خردادماه 85 يعني در خرداد86 حبيب پورولي دوباره با صدها اعلاميه دستگير مي شود دوباره شكنجه ، دوباره زندان و البته خانم عبادي دوباره سكوت دوباره بي اعتنايي به حقوق اوليه ملت آزربايجان و سرگرم جشن چهارمين سالگرد جايزه صلح نوبلش .
<ادامه خبر>

زمان م گذرد و دوباره حبيب پورولي اين قهرمان خستگي ناپذير آزربايجان به همراه ساير فعالين ملي آزربايجان اينبار در روز 13 فروردين سال 90 به جرم اعتراض مسالمت آميز به جريان خشكيدن درياچه اورميه ! از سوي نيروهاي امنيتي حاكميت در تبريز دستگير و بازهم بعد از تحمل چندين روز شكنجه جسمي و روحي روانه زندان مي شود و بازهم شاهد هستيم كه امثال خانم شيرين عبادي ها در قبال حقوق ملت آزربايجان بيشتر روي به سكوت آورده اند .

اخيراً ويدئويي از آثار شكنجه بر بدن حبيب پورولي در فضاي مجازي پخش گرديد كه لازم ديدم به عنوان يك فعال ملي جاي زخمهاي اين قهرمان ملي آزربايجان را جلوي ديد مدعيان حقوق بشر همچون شيرين عبادي ها قرار دهم و به عنوان يك انسان از مسئولين و گردانندگان جايزه صلح نوبل بخواهم كه جهت حفظ آبروي اين ارگان و حفظ ارزش چنين جايزه بزرگي ونيز جهت حفظ آبروي لغتي به نام حقــوق بشــر اين جايزه را از اين خانم فاشيست محور پس گرفته و درسي انساني به جهانيان دهند .

امضاء محفوظ

24/3/1390

امروز 434 امین روز دستگیری حسین نصیری و هفتادمین روز دستگیری پنج تن دیگر از حامیان دریاچه اورمیه است

 امروز جمعه 20/3/1390 ، برابر است با 434 امین روز دستگیری قهرمان ملی آزربایجان حسین نصیری که در جریان حمایت از دریاچه اورمیه در روز 13 فروردین 1389 در کنار دریاچه اورمیه دستگیر و پس از چندین روز شکنجه تا بدین روز در زندان مرکزی تبریز بی گناه زندانی می باشد .

همچنین امروز برابر است با 70 امین روز دستگیری و بازداشت 5 تن دیگر از فعالین حرکت ملی آزربایجان به نامهای حبیب پورولی ، علی سلیمی ، جلیل علمدار میلانی ، حجت مختار زاده ، سعید سیامی که در جریان گردهمایی مسالمت آمیز برای حمایت از دریاچه اورمیه در روز 13 فروردین 1390 با احکام سنگین 6 ماه حبس تعزیری روانه زندان گشته اند .

دو ماه از دستگيري حماسه سازان 13 فروردين 90 مي گذرد

امروز سه شنبه 10/3/1390 ، برابر است با شصتمين روز دستگيري فعالين حركت ملي آزربايجان كه در جريان اعتراض به خشك شدن درياچه اورميه در سيزده فروردين ماه امسال از سوي نيروهاي امنيتي به طرز وحشيانه اي دستگير و پس از تحمل انواع شكنجه هاي فيزيكي و روحي در اداره اطلاعات تبريز به زندان تبريز منتقل شده اند .

طبق آخرين اخبار ، در دادگاه اوليه انجام شده بر عليه اين فعالين به نامهاي حبيب پورولي ، حجت مختارزاده ، جليل علمدار ميلاني ، سعيد سيامي ، علي سليمي حكم 6 ماه حبس تعزيري داده شده است . همچنين اين فعالين دوباره به جرم اخلال در نظم عمومی از سوي دادگاه تبريز به محكمه خوانده شده اند كه خبري از چگونگي رسيدگي و راي دادگاه فعلا در دست نيست .

لازم به يادآوري است كه در روز 13 فروردين امسال همچون سال گذشته ملت آزربايجان در تبريز و چندين شهر آزربايجان جنوبي اقدام به  تجمع اعتراضي مسالمت آميز نسبت به خشك شدن درياچه اورميه بر عليه حاكميت فاشيستي ايران انجام داده بودند كه در جريان اين اعتراضات بيش از 100 تن از فعالين محيط زيست و فعالين حركت ملي مدني آزربايجان از سوي نيروهاي انتظامي دستگير و اكثريت آنها بعد از تحمل چندين روز بازداشت به قيد وثيقه به صورت موقت آزاد شده اند از بين دستگير شدگان 5 نفر از فعالين فوق الذكر هنوز در زندان بسر مي برند .

10/3/1390

فیلم آثار شکنجه دربدن فعال مدنی آزربایجان حبیب پورولی

اورمو ايشچيلري/ شکنجه فعالین ملی آزربایجان در بازداشتگاه های ایران مسئله ای است که به علت ترس برخی خانواده ها انتشار نیافته و جزدیات آن پنهان می ماند. اما فعالین آزربایجانی با مشقات بسیار همچنان استوار به راه خود ادامه می دهند. حبیب پورولی دانشجوی فعال مدنی آزربایجان در بیست و هفتم فروردین سال 86حین توزیع اعلامیه به مناسبت سالروز وفات آیت الله شریعت مداری به همراه برادرش حمید در یکه دوکان تبریز بازداشت و در اثر شدت شکنجه ها به مدت 17 روز در بیمارستان شهدای تبریز بستری شد. وی تنها با این شرط که جریان شکنجه را بر ملا نخواهد کرد آزاد شد. به گزارش خبر نگار اورمو ایشچیلری از تبریز وی دوباره در جریان اعتراضات سیزده فروردین 90 بازداشت شده و پس از ضرب و شتم توسط نیروی انتظامی به بیمارستان خمینی تبریز منتقل شده است . در لینک زیر آثار شکنجه بر بدن وی دیده می شود.

محاکمه دوباره دستگیر شدگان سیزده فروردین امسال

تبریز سسی : محاکمه محبوسین اعتراضات سیزده فروردین امسال به نام های حبیب پور ولی ، جلیل علمدار میلانی ، علی سلیمی ،حجت مختارزاده و سعید سیامی برای بار دوم و این بار به جرم اخلال در نظم عمومی در مقابل قاضی پور مطلب ریاست شعبه 116 دادگاه جزایی تبریز قرار گرفتند.

نام بردگان ششم اردیبهشت امسال به جرم تبانی بر علبه امنیت ملی محاکمه و به شش ماه حبس محکوم شده بودند. وکیل مدافع نامبردگان آقای موسی برزین خلیفه لی چندی قبل در مصاحبه با رادیو فردا بر اعمال شکنجه و فشار روانی بر علیه موکلین خود تاکید کرده بود. یاد آوری می شود خبرگزاری اورمو ایشچیلری فیلم آثار شکنجه بر بدن حبیب پور ولی را قبلا انتشار داده بود که به صورت گسترده پوشش خبری داده شد.

مصاحبه رادیو فردا با وکیل حبیب پور ولی

شکنجه وجود دارد و شکايت بی نتيجه است

 اخيرا ويديوی آثار شکنجه و جراحت ها در بدن حبيب پور ولی، يکی از بازداشت شدگان ميتينگ اعتراض به خشک شدن درياچه اروميه در ۱۳ فروردين که هم اکنون در حبس به سر می برد، در يوتيوب قرار داده شده است. نيروهای امنيتی در ۱۳ فروردين حدود ۷۰ نفر از معترضان به خشک شدن درياچه اروميه را در جريان ميتينگی که ترتيب داده شده بود، دستگير کرد و هنوز همپنج تن برخی از بازداشت شدگان به اتهام «تبانی و اجتماع برای ارتکاب جرائم عليه امنيت» و «اخلال در نظم عمومی» در بازداشت به سر می برند.

ياشار حکاک پور مسئول روابط عمومی انجمن دفاع از زندانيان سياسی آذربايجانی نيز در گفتگو با راديو فردا در مورد سابقه و هدف دستگاههای امنيتی ايران از شکنجه بازداشت شدگان می گويد:

«در سال های اخير گزارشاتی داشته ايم که بازجويان برای گرفتن اعتراف بعضا از شکنجه استفاده کرده اند و بر اساس اعترافاتی که زير اين شکنجه ها از متهمان گرفته شده دستگاهقضايی ايران احکام مجرميت صادر کرده است. مثلا در پرونده سعيد متين پور فعال حقوق بشر و روزنامه نگار آذربايجانی قاضی صلواتی بر اساس حرف هايی که زير هفت ماه شکنجه از وی گرفته شده او را به هشت سال حبس محکوم کرده است».
در مورد ويدئوی پخش شده از آثار شکنجه بر روی بدن حبيب پورولی حکاک پور می گويد: «باعث تاسف است که سيستم امنيتی ايران برای گرفتن اعتراف به چنين اعمال غير انسانی ای دست می زند.
اين ويدئو مربوط به بازداشت قبلی ايشان در جريان تظاهرات بر عليه انتشار کاريکاتور نژادپرستانه در روزنامه «ايران» بر عليه آذربايجانيهای ايران است که بنده خودم هنگامی که در مراغه بازداشت و به بند قرنطينه زندان تبريز منتقل شده بودم در آنجا قريب به چند صد نفر را ديدم که آثار ضرب و شتم بر بدن آنها مشهود بود و حتی افرادی بوند که در اثر شدت شکنجه قادر بهحرکت نبودند يا کنترل خود را از دست داده بودند.
حبيب پورولی به همراه جليل علمدار ميلانی ، حجت مختارزاده، علی سليمی ، سعيد سيامی از بازداشت شدگان تجمع اعتراضی به وضعيت درياچه اروميه هستند که پس از گذشت نزديک به دو ماه همچنان در بازداشت به سر می برند. اين افراد به خاطر بيان مسالمت آميز نظراتشان بازداشت شده اند و هرچه زودتر بايد آزاد شوند».
موسی برزی وکيل پورولی و چهار تن ديگر از بازداشت شدگان ميتينگ درياچه اروميه در گفتگو با راديو فردا درباره شکنجه بازداشتی ها در آگاهی و بازداشتگاههای وزارت اطلاعات می گويد سابقا اقای حميد والايی يکی از فعالين سياسی آذربايجان نيز شکايتی عليه شکنجه گران خود در زمان بازداشت ترتيب داد که به جايی ختم نشد.
حميد والايی که خود فارغ التحصيل رشته حقوق قضايی است، در تاريخ ۲۵ تيرماه سال گذشته ( ۱۵ ژوئيه) توسط ماموران امنيتی تبريز بازداشت شده و در مدت ۱۳ روزی که در بازداشتگاه وزارت اطلاعات بود در معرض شکنجه و بد رفتاری بوده است بطوريکه شکنجه های مذکور سبب شکسته شدن دندانها، التهاب و خونريزی لثه ها و آسيب در ناحيه پای راست و سر وی شده بود، که بعد از آزادی از زندان، سه بار بر روی دندانها و لثه های خود عمل جراحی انجام داده است.

آقای برزی، اخيرا ويديوی آثار شکنجه در بدن حبيب پورولی موکل شما در يوتيوب قرار داده شده است. شما از اين موضوع اطلاعی داريد؟
اين ويديو تا جايی که من اطلاع دارم مربوط به پرونده سال ۱۳۸۶ ايشان است که ظاهرا در آگاهی اتفاق افتاده و بعد از برگشتن به خانه از آثار جراحت فيلم برداری کرده اند و چند روز پيش آن فيلم در اينترنت منتشر شده است.آيا شکنجه ايشان قابل پيگردی است؟
پيگيری حبس غير قانونی و شنکجه دو بحث دارد، يکی اقدامات و راههای قانونی که وجود دارد و ديگر رويه ای که حاکم بر محاکم است. صدمات بدنی، شکنجه، بازداشت غير قانونی مانند ديگر کشور ها در ايران هم جرم است و قابل پيگرد است، اما بستگی به اين دارد که اين اعمال از طرف چه مرجعی انجام بگيرد. تجربه نشان می دهد که اقدام قانونی به دلايل مختلفی نتيجه نمی دهد. در مورد ديگری شکايت حميد والايی از پرسنل وزارت اطلاعات را داريم که به جايی ختم نشد، با اينکه در قوانين جمهوری اسلامی ايران شکنجه جرم است.
آيا بازداشت شدگان ۱۳ فروردين که موکلين شما باشند، از شکنجه و تهديد حرفی زده اند؟
در ملاقاتی که طی چند جلسه با آنها در زندان داشتم، طبق گفته خودشان يک سری فشارهای روانی و جسمی را تجربه کرده اند. موکلينم مورد فشار قرار گرفته اند که برخی مسائل را (در متن بازجويی) بنويسند يا ننويسند. اما معمولا در اين نوع پرونده ها اکثر افرادی که در وزارت اطلاعات بازجويی می شوند، می گويند که بر روی آنها فشارهايی اعمال می شود که يک سری مسايل را بگويند.
 

آقای پورولی در مورد انگيزه انتشار اين ويديو در اين زمان بخصوص بعد از گذشت بيش از چهار سال، آيا با شما صحبتی کرده اند و ايا انتشار اين ويديو می تواند در حکم بازداشت ايشان تاثيری داشته باشد؟
در گفتگويی که با ايشان داشتم، می گفت که بخاطر برخی ملاحظات و مسائل خانوادگی در آن زمان نخواسته ويديوی آثار شکنجه را منتشر کند. اما، بعد از بازداشت شدن در اعتراض به خشک شدن درياچه اروميه تصميم گرفته که فيلم شکنجه را منتشر کند.
چون ميتينگ درياچه اروميه کاملا مربوط به مسائل زيست محيطی بوده و شعارهايی که داده اند، از قبيل لزوم باز شدن سدهای آبی و يا «درياچه اروميه فرياد می زند که تشنه ام»؛ اينگونه شعارها که هيچ بار سياسی هم نداشته و اقدامی بر عليه امنيت وجود ندارد، با دادگاه و بازداشت پاسخ داده شده است.
اما در ويديوی ميتينگ شعارهايی در مورد آذربايجان و شعارهای سياسی هم وجود داشت.
ويديو کاملا موجود هست، شعارهايی مانند زنده باد آذربايجان و غيره وجود داشت، اين شعارها مطلقا غير قانونی نيست و در عموم آذربايجان ميان مردم وجود دارد. اما وقتی اينها در يک ميتينگ در مورد خشک شدن درياچه اروميه با نيروهای امنيتی مواجه می شوند، طبق قانون حق دارند که به وضعيت محيط زيست اعتراض کنند، اما با رايی مواجه می شوند که می گويد اين بر خلاف نظام است، مشکل به وجود می آيد. موکلين من هم تصميم می گيرند سندهايی که قبلا بنا بر مصالحی پنهان نگه می داشتند، مانند، ويديوی شکنجه را منتشر کنند.

رناد منشو – باکو- رادیو فردا